Câu ví dụ
- In 2003, the government accepted the obligations of Article VIII under the International Monetary Fund. providing for full currency convertibility.
Năm 2003, chính phủ đã chấp nhận những bắt buộc của Điều VIII của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, cho phép tự do chuyển đổi tiền tệ. - In 2003 the government accepted the obligations of Article VIII under the International Monetary Fund (IMF)[81] providing for full currency convertibility.
Năm 2003, chính phủ đã chấp nhận những bắt buộc của Điều VIII của Quỹ Tiền tệ Quốc tế [12], cho phép tự do chuyển đổi tiền tệ. - The free flow of capital, currency convertibility, establishment of foreign financial institutions, competition in the banking sector, and ease of investment and doing business all remain problems in China.
Dòng chảy tự do của vốn, sự hoán đổi tiền tệ, sự thiết lập các tổ chức tài chánh ngoại quốc, sự tranh đua trong lãnh vực ngân hàng, sự dễ dãi trong việc đầu tư và trong công việc làm ăn ở China tất cả đều có vấn đề. - Change in legal or regulatory framework—the risk that a change in general law or regulation adversely affects the project, such as changes in general corporate taxation, or in rules governing currency convertibility, or repatriation of profits.
Đây là rủi ro liên quan đến các quyết định chính sách hoặc những thay đổi trong luật ảnh hưởng xấu đến dự án, như thay đổi về thuế thu nhập doanh nghiệp nói chung hoặc trong các quy định về chuyển đổi tiền tệ hoặc lợi nhuận.
